Tuesday, April 23, 2013

Undone finished curls









Do you dream of natural, beachy waves? With straight hair, its almost impossible to achieve a simple wave, or even volume. Do you find yourself coating your hair with all kinds of products, while all along you're only weighing your hair down? Luckily for you, Salon Samuel Augustin has a solution for you! The word "perm" can be a scary thought. I think that we instantly picture the 80's, and Richard Simmons. The service that we are offering is a light perm to help you achieve that natural wave you crave, as seen in the pictures. This perm treatment will last you up until 5 months!



 Short Hair - 175.00$ + tx
Long Hair - 250.00$ + tx

The waving lotion and neutralizer contain the following herbs and botanicals: Arnica, chamomile, garlic, lappa, pine cone, rosemary, water cress and white nettle. 
- Plant derived botanicals
- 100% vegan
- Sulfate free
- Free of synthetic color additives

-For normal, tinted & high-lighted hair (up to 40%)
- A low-amonia, low thio wave with a salon friendly aroma. 
Strengthens and condition with true-to-rod size results.




  Rêvez-vous de vagues naturelles? Avec des cheveux droits, il est presque impossible d' obtenir une simple vague, ou même du volume. Vous retrouvez-vous a toujours couvrir vos cheveux de produits qui ne font que rajouter du poids a vos cheveux? Heureusement pour vous, le salon Samuel Augustin a la solution pour vous! Le mot "permanente" peut sonner eppeurant. Ca nous rappel les années 80 et Richard Simmons. Le service que nous vous offrons est une légère permanente qui vous aidera a obtenir les vagues que vous voulez, comme dans les photos. Ce traitement permanent durera jusqu’à 5 mois.

- Cheveux court - 175.00$ tx
- Cheveux longues - 250.00$ tx

La lotion vagueuse et neutralisateur. Contient les herbes et botaniques suivante: Arnica, camomille, ail, lappa, cocotte de pin, romarin, water cress, white nettle.
- Botaniques dérivés de plantes 
-  100% vegan
- Sans-sulfate
- Sans couleur synthetique

- Pour des cheveux normaux, teintes et leger (jusqu’à 40%) 
- A low-amonia, low thio vagues avec une arôme familieze de salon
- Revitalise et renforce un true-to-rod resultant.

        

Styled by Marina Forcione at Salon Samuel Augustin

No comments:

Post a Comment