Thursday, September 26, 2013

Stylist therapy


Do you have a stylist? If, not I suggest you get one. And this is why :

Certain days may come along when feel like you've just had enough...when will things get easier? I don't think they ever really do, we just gain character and knowledge from our trauma. We grow stronger. In our everyday lives, it's becoming harder and harder to find someone to talk to. Someone who will just listen, without budding in and turning their issues into yours. The stress we all hold in this day and age is absolutely exhausting, and the hardest lesson to learn is that you will only ever be able to rely on yourself. It's sad when you really think about, but most people are just looking out for themselves. Who can you trust?

The Beauty of the Salon:

You're already in anticipation waiting for the day of your appointment to arrive, and once it does you're elated. Because you know this day is for you. You're greeted by the lovely receptionists with warm smiles, and genuine delight to see you. You're escorted to the coat area to hang up your jacket, and grab a robe to keep warm. You're then brought over to the sinks to have your hair washed, and your scalp massaged to relax you, and relieve you from the weight on your shoulders. This is pure bliss. An assistant will bring you over to your stylists chair, brush out you hair, and offer you something to drink. Warm or cold, we have it. 
Your stylist then arrives, always happy to see you. Once you've found a hairdresser who you think is a perfect fit for you, you're visits will never be the same. You may be sometimes surprised to the things you reveal to your stylist. He/she is there to listen to you, and to support you. They are there not only to make you feel your absolute best, but to lend you an ear.
You depart with a hug, and gratitude for the experience and results you have just received. You leave, anticipating your next visit. After all, a day all about you, is a day that can never go wrong.

www.salonaugustin.com





Avez-vous un styliste? Si, non, je vous suggère d'en obtenir un. Et c'est pourquoi:

Certains jours peuvent venir quand vous sentir comme vous avez juste eu assez ... quand les choses vont devenir plus facile? Je ne pense pas qu'ils aient jamais vraiment, que nous venons de gagner caractère et les connaissances de notre traumatisme. Nous cultivons plus fort. Dans notre vie quotidienne, il devient de plus en plus difficile de trouver quelqu'un à qui parler. Quelqu'un qui vient écouter, sans herbe et en tournant leurs questions dans le vôtre. Le stress que nous tenons tous à cette journée et l'âge est absolument épuisant, et la leçon la plus difficile à apprendre, c'est que vous ne pourrez jamais être en mesure de compter sur vous-même. C'est triste quand on y pense vraiment, mais la plupart des gens sont à la recherche pour eux-mêmes. Qui peut vous faire confiance?

La beauté du Salon:

Vous êtes déjà en prévision attendant le jour de votre rendez-vous d'arriver, et une fois qu'il ne vous êtes exalté. Parce que vous savez cette journée est pour vous. Vous êtes accueilli par les beaux réceptionnistes avec des sourires chaleureux et authentique plaisir de vous voir. Vous êtes escorté jusqu'à la zone de manteau pour accrocher votre veste, et de saisir une robe pour garder au chaud. Vous êtes alors amené sur les puits d'avoir vos cheveux lavés et masser votre cuir chevelu pour vous détendre et vous soulager du poids sur vos épaules. C'est un pur bonheur. Un assistant va vous ramener à votre chaise de stylistes, brossez vos cheveux et vous offrir quelque chose à boire. Chaud ou froid, nous l'avons.
Votre styliste arrive ensuite, toujours heureux de vous voir. Une fois que vous avez trouvé un coiffeur qui vous pensez est un ajustement parfait pour vous, vous êtes des visites seront plus jamais les mêmes. Vous pouvez être parfois surpris de ce que vous révéler à votre styliste. Il / elle est là pour vous écouter et vous soutenir. Ils sont là non seulement pour vous faire sentir à votre meilleur, mais de vous prêter une oreille.

Vous partez avec une accolade, et de gratitude pour l'expérience et les résultats que vous venez de recevoir. Vous partez, anticiper votre prochaine visite. Après tout, un jour tout de vous, c'est un jour qui ne peut jamais se tromper.






























Wednesday, September 18, 2013

Fall trends 2013

                   

It's hard to imagine that summer has officially come to an end, and that winter is just at our fingertips. We really do have such a limited time with the heat, and the beautiful sun rays. Now, we can choose to sit in perpetual sadness, and denial over the fact that our beaches are closed, or we can embrace the fact that we can finally show off our jackets, boots, hats, ect. In my opinion, Fall is the most comfortable season, and we have much more of a wardrobe selection!
Fall 2013 fashion week has just passed, and I have seen much of what had already been seen. There is the acception  of a few new fashion trend gems. For example, white after labor day?! I like it!    
Il est difficile d'imaginer que l'été est officiellement arrivé à son terme, et que l'hiver est juste au bout de nos doigts. Nous avons vraiment si peu de temps avec la chaleur et les beaux rayons de soleil. Maintenant, nous pouvons choisir de s'asseoir dans la tristesse perpétuelle, et le déni du fait que nos plages sont fermées, ou nous pouvons accepter le fait que nous pouvons enfin montrer nos vestes, bottes, chapeaux, ect. À mon avis, l'automne est la saison la plus confortable, et nous avons beaucoup plus d'une sélection de garde-robe!

Automne 2013 semaine de la mode vient de passer, et j'ai vu beaucoup de ce qui avait déjà été vu. Il est l'acception de quelques nouvelles gemmes tendance de la mode. Par exemple, le blanc après la fête du travail!



WHITE AFTER LABOR DAY -

Who ever though this day would ever be accepted?! White after labor day has been almost "forbidden", but I am elated over this open idea. As long as you can keep yourself clean, why not? Nothing says classy, like a beautiful white, fitted fall coat!



BLANC APRES LA FETE DU TRAVAIL -

Qui a jamais que ce jour n'arriverait jamais être acceptée?! Blanc après la fête du travail a été presque "interdit", mais je suis ravi sur cette idée ouverte. Tant que vous pouvez vous tenir propre, pourquoi pas? Rien ne dit chic, comme un beau manteau d'automne équipée blanc!



 












  






MILITARY -

I'm not surprised to see the military trend back on runways, this look has been everlasting, yet evolving. The beautiful embroider and tailoring, basically blew me away. Never have a seen a woman look son powerful, strong and classy. I can't wait to see how people will react to this!

MILITAIRE -

 
Je ne suis pas surpris de voir la tendance militaire de retour sur les pistes, ce look est éternelle, encore en pleine évolution. La belle broderie et la couture, essentiellement m'a bluffé. Ne jamais avoir vu une femme un regard fils puissant, solide et élégant. Je ne peux pas attendre de voir comment les gens vont réagir à cela!






FUR COATS - 

Oh, how I adore the fur coat. This fall seasons trend is pushing you to wear over-sized fur coats, I say, go for it! I am almost speechless when it comes to speaking about the magnitude of beauty a simple fur coat can portray. If you plan on showing off your favorite piece, there are a few things to keep in mind. Keep your accessories limited, and your outfit should be simply elegant. A fur coat is an extravagant piece, you don't want to push it too its limit! 


PELISSES -

 Oh, comment j'adore le manteau de fourrure. Cette tendance saisons d'automne vous pousse à porter des manteaux de fourrure surdimensionnées, je dis, allez-y! Je suis presque sans voix quand il s'agit de parler de l'importance de la beauté d'un manteau de fourrure simple peut représenter. Si vous prévoyez de montrer votre morceau préféré, il ya quelques choses à garder à l'esprit. Gardez vos accessoires limitée, et votre tenue doit être simplement élégant. Un manteau de fourrure est une pièce extravagante, vous ne voulez pas le pousser trop sa limite!