Is the sun drying your hair out?

I think that we had made the assumption that a hot, sunny summer wouldn't be delivered this year. It seemed as though the rain, and grey skies would never leave. Boy, were we wrong. Out of nowhere, we have been hit with sunny, hot, and extremely humid weather. It's humid to the point where fans are just blowing warm air, its almost unbearable. I can imagine that a good majority of you will be spending most, if not all your spare time either lounging by the pool, or soaking up the sun at the beach. Seeing as we only have about 2 months of actual summer, I know we all appreciate the heat when we have it. The downside is that the sun, and chlorine dries out our skin and hair. When you're planning a day in the sun, are you even  taking your hair into consideration? I often hear complaints of sun dried hair, but most people do nothing to protect their hair from the summer wrath!

 

 If you're committed to keeping your hair protected this summer, I have the perfect hair care product for you! The Kerastase Soleil line is the solution for you! The shampoo in enriched with UV filters and prevents your color from fading. The daily moisturizing care conditioner helps to restore the hair after sun exposure. My personal favorite from this line is the huile celeste, this is a leave in shimmering protective care oil for sun exposed hair. All these products can be found at Salon Augustin, they can always be purchased at our online store. Visit www.salonaugustin.com for further details. 

Enjoy your summer and happy hair care! 


 

Je pense que nous avions fait l'hypothèse que, un été chaud et ensoleillé ne serait pas livré cette année. Il semblait que la pluie et le ciel gris ne quitterait jamais. Boy, nous étions mal. Sorti de nulle part, nous avons été frappés par temps ensoleillé, chaud et très humide. C'est humide, au point où les fans sont juste souffler de l'air chaud, il est presque insupportable. Je ne peux imaginer qu'une bonne majorité d'entre vous va passer la plupart, sinon tous votre temps libre soit au bord de la piscine ou profiter du soleil à la plage. Car nous ne disposons que d'environ 2 mois d'été réelle, je sais que nous avons tous apprécier la chaleur lorsque nous l'avons. L'inconvénient est que le soleil, le chlore et dessèche la peau et les cheveux. Lorsque vous planifiez une journée au soleil, prenez-vous, même vos cheveux en considération? J'entends souvent des plaintes de soleil les cheveux secs, mais la plupart des gens ne font rien pour protéger les cheveux de la colère de l'été!



Si vous êtes engagé à garder vos cheveux protégé cet été, j'ai le produit de soin de cheveux parfaite pour vous! La ligne Kerastase Soleil est la solution pour vous! Le shampooing enrichi avec des filtres UV et empêche la couleur de la décoloration. Le quotidien conditionneur de soin hydratant aide à restaurer les cheveux après exposition au soleil. Mon préféré de cette ligne est la celeste huile, c'est un congé en huile de soin protectrice chatoyante pour le soleil cheveux exposés. Tous ces produits peuvent être trouvés au Salon Augustin, ils peuvent toujours être achetés à notre boutique en ligne. Visitez www.salonaugustin.com pour plus de détails.

 Profitez de votre été et le soin des cheveux heureux!