The most anticipated hair trends for 2013!

Runway hairstyles are wild, and fun but almost impossible to achieve without a team of expert stylists. These looks are also made to make a bold statement, to complete the outfits created by world renound fabulous designers. Lucky for us ladies, the up and coming hair trends for spring/summer 2013 are simple and sheek. This season, wearable locks had a major presence as seen in Ralph Laurens 2013 runway show.. "It's a very chic, put-together style...This look goes along with what I typically think we create in New York in that it's very American and wearable...". This season we are anticipating 3 major hair trends, the classic pony tail/bun, but worn low and wide. Braids are back with a twist (literally), its time to get creative with your braid, try Cris-crossing 2 braids together. And last, hair accessories! These are worn to make people notice you, also known as a statement piece.

Coiffures de piste sont sauvages et amusant, mais presque impossible à réaliser sans une équipe de stylistes experts. Ces regards sont également à faire une déclaration audacieuse, pour compléter les tenues créées par fabuleux créateurs du monde entier réputé. Heureusement pour nous, Mesdames, les cheveux et à venir les tendances pour le printemps/été 2013 sont simples et sheek. Cette saison, serrures portables avaient une présence importante, comme on le voit dans le défilé de Ralph Laurens 2013... "C'est un style très chic, mis-ensemble...Ce regard est en accord avec ce que je pense en général nous créons à New York car c'est très américain et portable... ". Cette saison nous anticipons 3 grands cheveux tendances, le classique poney queue/chignon, mais porté bas et large. Tresses sont de retour avec une torsion (littéralement), son temps à faire preuve de créativité avec votre tresse, essayez Cris-croisement 2 tresses ensemble. Et le derniers, accessoires pour cheveux ! Ils sont usés pour que les gens vous remarquez, également connu sous le nom un morceau de la déclaration.

  To master this look, begin with washing your hair with Shu Uemura's cleansing oil shampoo, a delicate formula that transforms quickly into a rich foam that effectively draws out the impurities and build-up on the scalp without stripping the natural oils. Leaves hair naturally radiant, soft and in balanced state – volumized and moisturized. Silicone free. Available at Salon Augustin for 56$. This is followed by the use of Shu Uemuras Essence absolue nourishing oil in cream. Rapidly absorbed into hair fiber it re-balances the moisture level of dry hair, while providing humidity resistant smoothness and frizz control. The soft, sleek velvety oil creates a supple touch with high shine and provides UV protection. Available at Salon Augustin for 42$. Blow dry your hair straight, brush it back and finish by tieing your hair in a very low, tight ponytail/bun.

 

Pour maîtriser ce regard, commencez par laver vos cheveux avec le shampooing à l'huile nettoyante de Shu Uemura, une formule délicate qui se transforme rapidement en une mousse riche qui attire efficacement les impuretés et l'accumulation sur le cuir chevelu sans endommager les filets les huiles naturelles. Laisse les cheveux naturellement radieux, doux et dans un État équilibré – volumisé et hydratée. Sans silicone. Disponible au Salon Augustin pour 56$. Il est suivi par l'utilisation de l'huile nourrissante de Shu Uemuras Essence absolue dans la crème. Rapidement absorbé dans la fibre capillaire il rééquilibre le niveau d'humidité des cheveux secs, tout en assurant le contrôle de douceur et de frisottis résistant à l'humidité. L'huile velouté doux et lisse crée un toucher souple avec haute brillance et offre une protection UV. Disponible au Salon Augustin pour 42$. Blow sécher vos cheveux tout droit, brossez-le retour et terminez en obtenant un de vos cheveux en queue de cheval/chignon très bas, serré.

 To master your twist, blow-dry hair straight, create a clean center part if wanted, and secure hair into a firm ponytail at the nape, spritzing with shine mist. From there, you can wrap the tail into any number of looks—a loop with the ends pointing up or tucked under, a round ballet bun, or the classic double knot—sealed with a shot of anti-frizz spray.

Pour maîtriser votre twist, séchez les cheveux, créer un composant propre centre si voulu et fixer les cheveux en queue de cheval à la nuque, vaporiser avec shine mist ferme. De là, vous pouvez encapsuler la queue dans n'importe quel nombre de regards — une boucle avec l'extrémité pointant vers le haut ou repliées sous, un chignon rond ballet ou le double noeud classique — scellé avec un coup de spray anti-frisottis.

 The braid will always remain a classic, and they are super easy to do on your own. This look has been seen on many runways for 2013 spring/summer collections. Try twisting your braids together, Cris-crossing them, or use your own creativity!

La tresse sera toujours un classique, et ils sont super faciles à faire sur votre propre. Ce regard a été vu sur les nombreuses pistes pour les collections printemps/été 2013. Essayez de tordre vos tresses ensemble, Cris-croisement, ou utiliser votre créativité!

 

 

 

 

 Hair accessories this coming season are going to be seen everywhere, i suggest you get in on this creativity. Hair pieces are a great way to make a bold statement. You could choose from a variety of different options ranging from, head bands, flowers, pearls, fascinators, scarves ect... These pieces go great with the simplicity of a sleek bun. Coco Chanel's 2013 spring/summer collection was filled with hair accessories, incorporating mostly pearls to remain classy. Choose whatever is best suited to y our personal style.

Accessoires pour cheveux cette saison à venir vont être vu partout, que je vous suggère de que vous mettre la main sur cette créativité. Morceaux de cheveux est un excellent moyen de faire un rapport "BOLD". Vous pouvez choisir parmi une variété de différentes options allant, bandeaux, foulards, fleurs, perles, Bibis ect... Ces pièces vont bien avec la simplicité d'un chignon élégant. Collection de printemps/été 2013 Coco Chanel était remplie d'accessoires pour cheveux, comprenant principalement des perles pour rester chic. Choisir tout ce qui est mieux adaptée pour y notre style personnel.